El Comienzo.

En los momentos de un proyecto supongo que el producto que se envía hacia un mercado en particular y que en este caso, es un mercado de lectores potenciales quienes en su mayor parte nunca han oído de mi, debería de ser algo contundente.

Pues quizás lo sea, quizás no. Al igual que la contraparte de estas entradas, el “blog” en Inglés “Pandora’s Other Box” (o POB, por corto), que ya cuenta con mas de 200 entradas y unos 26 meses, estas cuasi-columnas serán un compendio de lo que esté pasando por mi mente en los momentos oportunos en los que pueda sentarme a escribir.  En algunas instancias traduciré una, o varias, de las entradas que se han publicado en Inglés. Creo que varias de ellas son relevantes, puede ser que hasta interesantes, en ambos idiomas.

¿Qué tal?  Seriamente, con el propósito específico de identificar a una de las entradas que pudiese utilizar para una primera “publicación” en Español, separé algunas… pero… al final no quería simplemente traducir algo que ya estaba escrito, solamente por no tomarme el trabajo de pensar y, por ende, pecar de perezoso. No que no lo sea de vez en cuando; es que para estos fines, simplemente no lo quiero ser.

Mis amigos (¡solamente aquellos que puedan ser amigos se bancan estas locuras regularmente!) que leen "POB", saben que las dirección que toma mi mente mientras escribo (o pienso, que a la larga y en estos contextos son lo mismo) puede variar a la caída de una hipérbole. En muchas ocasiones, como me temo lo será en esta, me siento a llenar una blanca ciberpágina (¿Qué más puedo llamar a una página en el compu?) con algunas palabras y, espero, oraciones coherentes, cuando termino con alegatos de un presente algo rasgado y/o con memorias de mi niñez en mi país, Cuba. Memorias que como un verso agridulce, lleno de emociones y dolores, me dejan un tanto vacío al terminarlas de escribir.

No importa la vía que sigamos, mientras nos lleve al fin. Hoy es Domingo, día en el que hasta ahora, daba un descanso a la mente… (¡¡no comentarios aquí, por favor!!) Hace ya varias semanas que he estado recibiendo notas de amigos en la zona sur de nuestro(s) continente(s), en las que me dejan saber que prefieren leer en nuestro bello idioma. Francamente, no lo había hecho porque toma tiempo llenar una de estas notas, aunque crean lo contrario.  Además, los tópicos no siempre serán los mismos que se publican en “POB”. Pero, mientras pueda, lo seguiré haciendo.

Todo lo que es trabajo no rinde plata… Desde hace ya varios años, entiendo que la satisfacción personal no siempre está en el tener más que el vecino, o un carro más nuevo y caro, o ropa que tiene nombres europeos plastificados a su frente o espalda, así convirtiéndonos en una maqueta ambulante. ¿A qué viene esto? Pues hermano(a) querido(a), viene a que a veces cuando me siento a hacer esto, me doy cuenta de que el tiempo que paso escribiendo acá, no es redituable … en fondos. Solamente en satisfacción, en auto estima y en equilibrio mental. Entonces, me pongo a pensar en estos últimos y me doy cuenta de que, como dice el famoso comercial de las tarjetas de crédito… “no tienen precio”…

De veras, hace algunos años siempre me hacía la pregunta, al comenzar una actividad, acerca de cuanto me ganaría por la misma. Hoy, y a sabiendas de que no estoy flotando sobre un amplio colchón de fondos líquidos (secos tampoco), me entrego a estas actividades por lo que representan a un nivel personal.  No sé si sepa o pueda escribir bien, mal o indiferentemente… Sólo sé que lo que hace 2 años me resultaba un poco difícil poner mis pensamientos sobre estas ... "paginas", sobre todo si lo consideraba algo que fuera personal, hoy ya no lo pienso dos veces.

Algunos (¡muchísimos, en realidad!) que se dedican a hacer esto, insisten que la total transparencia es importante. En otras palabras, debemos de tratar a estos escritos como si fuesen un confesionario virtual, que nos limpie el espíritu y se conviertan –como aquel que dice- en una pintura del sino de Dorian Grey. En mi caso, ni lo esperen. Creo que lo que es privado, privado quedará… ¿Qué creían? ¿Qué iba a desnudar mi alma? No, no es mi estilo. Pero si hay muchas áreas en las que compartiremos ideas, viajes, conceptos, memorias… y mas.

Por lo tanto, les invito a que compartamos estas aventuras del otro yo, mientras que el yo verdadero se dedica a ser un editor en jefe, cómodamente sentado detrás de las gafas ya más que necesarias para poder enfocar estos ojos ya algo cansados. Al menos 3 veces a la semana, en un principio, me comprometo a publicar, si Ud. Se compromete a leer.

¡¡Cuídate mucho, que eres muy importante!!    ¡¡Regresa a saludar!!

Hasta Pronto…

NOTAS:

• “r-joaquin.blogspot.com”  BOG en Inglés.
• Domingos 6:30pm, hora Este EEUU; POB por radio … por ahora en Inglés; también en Español en un futuro.
• Comentarios a otherboxp@yahoo.com